|
Brigitte Welcker Markus Pol mit Brigitte Welcker auf ihrer Haflinger Stute Anastasia Geboren in - née à: Frankfurt am Main / Deutschland - Allemagne Staatsbürgerschaft - nationalité: Französisch - française / Ungarisch - hongroise Sprachen - langues: Deutsch - allemand – Muttersprache - langue maternelle / Ungarisch - hongrois / Französisch - français / Englisch - anglais Seit Sommer 2010 nach (wahrscheinlich) Rückenmarksinfarkt auf Rollstuhl angewiesen - depuis été 2010 en fauteuil roulant (peut-être causé par un infarctus de la moelle épinière) 19 Jahre Aufenthalt und Arbeit in Ungarn - 19 ans habitant et travaillant en Hongrie 9 Jahre Aufenthalt und Arbeit in Frankreich - 9 ans habitant et travaillant en France Seit 2011 Aufenthalt und Arbeit in Österreich - depuis 2011 habitant et travaillant en Autriche Karriere - Voie professionnelle: Jurastudium (nicht abgeschlossen) - études de droit (pas fini) Fremdenführerin - guide touristique Dolmetscherin / Übersetzerin - traductrice / interprète Rechtsanwaltsassistentin - assistante dans des études d'avocats Büroassistentin - assistante de bureau Künstlerische Assistentin an Theatern und bei freien Ensembles - assistante artstique aux théâtres et avec des ensembles libres Künstlerin / Vortragende / Autorin - artiste / conférencier / auteur Show-Reiterin mit eigenem Pferd - cavalière en show avec cheval privé Organisation, Choreographie und Kostüme von/für EQUI-PARADE Reitshows, MUSIC-ALL & MORE Musical-Events, sowie LESUNGEN innerhalb der Initiative: KUNST-OHNE-BARRIEREN - organisation, choréographie et costumes: EQUI-PARADE Shows équestres, MUSIC-ALL & MORE Musical-Événements, ainsi que LESUNGEN (LECTURES) avec son initiative: KUNST-OHNE-BARRIEREN (ART-SANS-BARRIERES) Eigene Veranstaltungen - spectacles propres: 2003 Historica Hungaria (Tiszaszentimre/Ungarn) Historisches Freilichtspiel - jeu historique en plein-air 2008 KÉZ A KÉZBEN – HELPING HANDS & Historica Hungaria - (Vácrátót/Ungarn) Kunst, Sport und Kultur für und mit Menschen mit und ohne Handicap 2009 KÉZ A KÉZBEN – HELPING HANDS & Historica Hungaria - (Vácrátót/Ungarn) Kunst, Sport und Kultur für und mit Menschen mit und ohne Handicap KUNST-OHNE-BARRIEREN - ART-SANS-BARRIERES: 2012 MUSIC-ALL & MORE (Bad Schönau/Österreich) 2012 LESUNG - LECTURE (Wien/Österreich) 2012 EQUI-PARADE Reitshows - Shows équestres (Markt St. Martin, Schäffern, Wolfau, Kottingbrunn, Oberwart (INFORM), Wr. Neustadt (APROPOS PFERD)/Österreich) Anfertigung der deutschen und französischen Fassung des ungarischen Musicals „A PÚPOS“ (LAGARDČRE), Organisation der deutschsprachigen Uraufführung für Sommer 2014 in Österreich. Version allemande et française de la comédie musicale "A PÚPOS" (LAGARDČRE), organisation de la première en langue allemande pour été 2014 en Autriche.
|
